年时寒食。nián shí hán shí。
直到清明日。zhí dào qīng míng rì。
草草杯盘聊自适。căo căo bēi pán liáo zì shì。
不管家徒四壁。bù guăn jiā tú sì bì。
今年寒食无家。jīn nián hán shí wú jiā。
东风恨满天涯。dōng fēng hèn măn tiān yá。
早是海棠睡去,莫教醉了梨花。zăo shì hăi táng shuì qù,mò jiāo zuì le lí huā。